النحل ١٦:١٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve Allahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُVe AllahBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyGizlersinizتُسِرُّونَالجذر: سرر · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَGizlersinizVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyAçığa çıkarırsınızتُعْلِنُونَالجذر: علن · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَAçığa çıkarırsınız
الترجمة التركية
Allah; gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.
- DV
- Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.
- E0
- Hem Allah neyi sir tutar, neyi ı’lân edersiniz hepsini bilir
- E1
- Allah, gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da bilir.
- E2
- Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.
- FK
- Allah, gizlediklerinizi de açığa vurduklarınızı da bilir.
- ON
- Ve Allah Teâlâ gizlediğiniz şeyi de ve açıkladığınız şeyi de bilir.
- SY
- Allah sizin neleri gizleyip neleri açığa vurduğunuzu pek iyi bilir.
- TK
- Allah, saklı tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı bilir.