اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٤٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببخوفرحمرَبَّكُمْأخذتَخَوُّفٍرَحِيمٌيَأْخُذَهُمْ١٦:٤٧النحللَرَءُوفٌرأف

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٤٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Veyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOnları alırيَأْخُذَهُمْالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلَهُمْOnları alırÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineKorkmakتَخَوُّفٍالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعُّلٍKorkmakKesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّKesinlikleSizin terbiyecinizرَبَّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمْSizin terbiyecinizŞefkatliلَرَءُوفٌالجذر: رأف · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعُولٌŞefkatliMerhametliرَحِيمٌالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌMerhametli

الترجمة التركية

Yahut yok olmak endişesindeyken yakalamasından mı? Muhakkak ki Rabbın, Rauf’tur, Ramim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Yoksa Allah’ın kendilerini yavaş yavaş tüketerek cezalandırmayacağından (emin mi oldular)? Kuşkusuz Rabbin çok şefkatli, pek merhametlidir.
E0
Yâhut da kendilerini korkuta korkuta, eksilte eksilte alıvermesinden? Demek ki Rabbımız çok refetli çok merhametli
E1
Veya kendilerini korkuta korkuta, eksilte eksilte alıvermesinden? Demek ki, Rabbiniz çok çok şefkatli, çok merhametlidir.
E2
Yahut ta kendilerini azar azar yakalayıp helak etmesinden emin mi oldular? Şüphesiz Rabbiniz çok şefkatlidir, çok merhametlidir.
FK
Ya da ilahi azabın korkulu bir bekleyiş halindelerken başlarına gelmeyeceğinden emin midirler? Hiç şüphesiz Rabbiniz, şefkatli ve merhametlidir.
ON
Veya onları korkutmak üzere yakalayıvereceğinden emin midirler? Muhakkak ki, Rabbin elbette çok esirgeyicidir, çok merhametlidir.
SY
Yahut da kendilerini korkuta korkuta, eksilte eksilte alıvermesinden emin mi oldular? Demek kiRabbiniz çok şefkatli, çok merhametlidir.
TK
Veya onları bir korku üzerinde yakalayıvermesinden (mi emindirler) ? Öyleyse Rabbin, gerçekten şefkatli ve merhamet sahibidir.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوْأوأَوْVeya
٢يَأْخُذَهُمْأخذيَفْعُلَهُمْOnları alır
٣عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٤تَخَوُّفٍخوفتَفَعُّلٍKorkmak
٥فَإِنَّأنفَإِنَّKesinlikle
٦رَبَّكُمْرببفَعْلَكُمْSizin terbiyeciniz
٧لَرَءُوفٌرأفلَفَعُولٌŞefkatli
٨رَحِيمٌرحمفَعِيلٌMerhametli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)