اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإسراء ١٧:٣٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فحشسبلفَاحِشَةًسَبِيلًاقربتَقْرَبُوا١٧:٣٢كَانَوَسَاءَالإسراءكونسوأالزِّنَىزني

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإسراء ١٧:٣٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meYaklaşmayınتَقْرَبُواالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواYaklaşmayınZinaالزِّنَىالجذر: زني · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَZinaKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduHayasızlıkفَاحِشَةًالجذر: فحش · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةًHayasızlıkVe ne kötüdürوَسَاءَالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe ne kötüdürYolسَبِيلًاالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاYol

الترجمة التركية

Zinaya yaklaşmayın. Muhakkak ki o, azgınlıktır. Ve yol olarak da kötüdür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.
DV
Zinaya yaklaşmayın. Zira o, bir hayâsızlıktır ve çok kötü bir yoldur.
E0
Zinaya da yaklaşmayın, çünkü o pek çirkin, yolca da pek fena bulunuyor
E1
Zinaya da yaklaşmayın; çünkü o pek çirkindir ve kötü bir yoldur.
E2
Zinaya da yaklaşmayın, çünkü o pek çirkindir ve kötü bir yoldur.
FK
Sakın zinaya yaklaşmayınız. Çünkü o iğrenç bir kötülük ve kötü sonuçlu bir yoldur.
ON
Ve zinaya yaklaşmayınız, şüphe yok ki, o pek çirkin bir şeydir ve ne fena bir yoldur.
SY
Sakın zinaya yaklaşmayın; Çünkü o, çirkinliği meydanda olan bir hayasızlıktır, çok kötü bir yoldur.
TK
Zinaya yaklaşmayın, şüphe yok o, ’çirkin bir hayasızlık’ ve kötü bir yoldur.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٢تَقْرَبُواقربتَفْعَلُواYaklaşmayın
٣الزِّنَىزنيالْفِعْلَZina
٤إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
٥كَانَكونفَعَلَOldu
٦فَاحِشَةًفحشفَاعِلَةًHayasızlık
٧وَسَاءَسوأوَفَعَلَVe ne kötüdür
٨سَبِيلًاسبلفَعِيلًاYol
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)