الكهف ١٨:٦٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve nasıl?وَكَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَVe nasıl?Sabredersinتَصْبِرُالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُSabredersinÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerine-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilKuşatırsınتُحِطْالجذر: حوط · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلْKuşatırsınOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuHaberdar olmakخُبْرًاالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاHaberdar olmak
الترجمة التركية
Kavrayamayacağın bir bilgiye nasıl dayanırsın?
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- (İç yüzünü) kavrayamadığın bir bilgiye nasıl sabredersin?
- E0
- Havsalanın almadığı şey’e nasıl sabredeceksin?
- E1
- Havsalanın almadığı şeye nasıl sabredeceksin!» dedi.
- E2
- «İçyüzünü kavrayamadığın şeye nasıl sabredeceksin?»
- FK
- Sebeplerini kavrayamayacağın olaylar karşısında nasıl sabredeceksin.
- ON
- «Ve hakikatından tama men haberdar olmadığın bir şeye karşı nasıl sabredebilirsin?»
- TK
- (Böyleyken) «Özünü kavramaya kuşatıcı olamadığın şeye nasıl sabredebilirsin?»