مريم ١٩:٩١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makÇağırdılarدَعَوْاالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÇağırdılarRahmanaلِلرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَعْلَانِRahmanaÇocukوَلَدًاالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاÇocuk
الترجمة التركية
Rahman’a çocuk isnad etmelerinden ötürü.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- Rahmân’a çocuk isnadında bulunmaları yüzünden.
- E0
- O rahmana veled iddia ettiler diye
- E1
- O Rahman’a çocuk iddiasında bulundular diye.
- E2
- O Rahmân’a çocuk isnad ettiler diye...
- FK
- Onlar rahmeti bol olan Allah’a çocuk yakı;tırdılar diye.
- ON
- Rahmân’a veled isnat etmelerinden dolayı.
- SY
- Rahman’a çocuk isnad etmelerinden ötürü!
- TK
- Rahman adına çocuk öne sürdüklerinde (ötürü bunlar olacaktı)