اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:١٠٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لبثلَبِثْتُمْبينبَيْنَهُمْعَشْرًا٢٠:١٠٣عشرطهيَتَخَافَتُونَخفت

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:١٠٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kısık sesle konuşurlarيَتَخَافَتُونَالجذر: خفت · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَاعَلُونَKısık sesle konuşurlarAralarındaبَيْنَهُمْالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْAralarındaDeğilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilKaldınızلَبِثْتُمْالجذر: لبث · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْتُمْKaldınızAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOnعَشْرًاالجذر: عشر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاOn

الترجمة التركية

Aralarında gizli gizli konuşarak: Siz, sadece o gün eğleştiniz, derler,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Siz dünyada sadece on gün eğleştiniz» diye, aralarında saklı saklı konuşurlar.
DV
Aralarında birbirlerine gizli gizli şöyle derler: «Dünyada sadece on gün kaldınız.»
E0
«Ondan fazla durmadınız» diye aralarında gizli gizli konuşacaklar
E1
Onlar, aralarında: «On günden fazla durmadınız.» diye gizli gizli konuşacaklar.
E2
«Siz dünyada sadece on(gün) kaldınız» diye kendi aralarında gizli gizli konuşurlar.
FK
Kısık bir ses tonu ile birbirlerine «Siz dünyada sadece on gün kaldınız» derler.
ON
Aralarında gizlice konuşurlar ki: «(Dünyâda) On günden ziyâde kalmış olmadınız.»
SY
Kendi aralarında sessizce konuşurken: «Dünyada, olsa olsa on gün kadar bir şey kaldınız» derler.
TK
«(Dünyada) Yalnızca on (gün) kaldınız» diye kendi aralarında fısıldaşacaklar.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَتَخَافَتُونَخفتيَتَفَاعَلُونَKısık sesle konuşurlar
٢بَيْنَهُمْبينفَعْلَهُمْAralarında
٣إِنْأنإِنْDeğil
٤لَبِثْتُمْلبثفَعِلْتُمْKaldınız
٥إِلَّاأنإِلَّاAncak
٦عَشْرًاعشرفَعْلًاOn
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)