اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:١٠٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يَقُولُعلميومقولأَعْلَمُيَوْمًاأَمْثَلُهُمْيَقُولُونَ٢٠:١٠٤طَرِيقَةًطهطرقلَبِثْتُمْلبث

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:١٠٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizDaha bilenأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha bilen-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiSöylerlerيَقُولُونَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَSöylerlerZamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanSöylerيَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُSöylerOnların en iyi örneğiأَمْثَلُهُمْالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُهُمْOnların en iyi örneğiYolطَرِيقَةًالجذر: طرق · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةًYolDeğilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilKaldınızلَبِثْتُمْالجذر: لبث · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْتُمْKaldınızAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakGünيَوْمًاالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاGün

الترجمة التركية

Onların söylediklerini Biz daha iyi biliriz. En akıllıları da: Sadece bir gün eğleştiniz, der.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Aralarında konuştuklarını Biz daha iyi biliriz. En akıllıları: «Sadece bir gün eğleştiniz» der.
DV
Aralarında konuştukları konuyu biz daha iyi biliriz. Onların en olgun ve akıllı olanı o zaman: «Bir günden fazla kalmadınız» der.
E0
Gidişce en beri benzerleri «bir günden fazla durmadınız» deyince ne diyeceklerini biz biliriz
E1
Görüşü en üstün olanları, «Bir günden fazla durmadınız.» dediği zaman, ne diyeceklerini Biz biliriz.
E2
Aralarında ne konuşacaklarını biz çok iyi biliriz. Görüşü en üstün olan: «Ancak bir gün kaldınız» diyecektir.
FK
Aralarındaki konuşmaları biz herkesten iyi biliriz. Bu arada en isabetli görüşlüleri «Siz dünyada sadece bir gün kaldınız» derler.
ON
Biz onların ne diyeceklerini daha ziyâde biliriz, o vakit ki, onların daha mutedilce rey sahipleri olanları diyecektir ki, «Siz bir günden başka kalmış olmadınız.»
SY
Aralarında konuştukları konuyu Biz pek iyi biliriz. Onların en mûtedil ve en makul olanı, o zaman «Siz bir günden daha fazla kalmadınız.» diyecek.
TK
Onların sözünü ettiklerini biz daha iyi biliyoruz. Tutulan yol bakımından onların daha üst olanları ise: «Siz yalnızca bir gün kaldınız» derler.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١نَحْنُنحنفَعْلُBiz
٢أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
٣بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٤يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
٥إِذْأذإِذْZaman
٦يَقُولُقوليَفْعُلُSöyler
٧أَمْثَلُهُمْمثلأَفْعَلُهُمْOnların en iyi örneği
٨طَرِيقَةًطرقفَعِيلَةًYol
٩إِنْأنإِنْDeğil
١٠لَبِثْتُمْلبثفَعِلْتُمْKaldınız
١١إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٢يَوْمًايومفَعْلًاGün
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)