اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:١١٨الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عريتَعْرَى٢٠:١١٨تَجُوعَطهجوع

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:١١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSana-mamasıأَلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَلَّا-mamasıAcıkırsınتَجُوعَالجذر: جوع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلَAcıkırsınOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerÇıplak kalırsınتَعْرَىالجذر: عري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلَÇıplak kalırsın

الترجمة التركية

Zira cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Şimdi burada senin için ne acıkmak vardır, ne de çıplak kalmak.
E0
Çünkü senin acıkmaman, çıplak kalmaman oradadır
E1
Çünkü senin acıkmaman ve çıplak kalmaman oradadır.
E2
«Doğrusu senin acıkmaman ve çıplak kalmaman (ancak) cennettedir.»
FK
Şimdi cennette acıkmayacaksın, çıplak kalmayacaksın.
ON
«Muhakkak ki, senin için orada acıkmak da yoktur, çıplak kalmak da yoktur.»
SY
«Sen cennette asla açlık çekmeyecek, asla çıplak kalmayacaksın. Orada asla susuzluk çekmeyecek ve güneşin kavurucu sıcağına mâruz kalmayacaksın.
TK
Şüphesiz ki, senin acıkmaman ve çıplak kalmaman orda (cennette kalmana bağlı) dır.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢لَكَلكلَكَSana
٣أَلَّاأنأَلَّا-maması
٤تَجُوعَجوعتَفْعُلَAcıkırsın
٥فِيهَافيفِيهَاOrada
٦وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٧تَعْرَىعريتَفْعَلَÇıplak kalırsın
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)