طه ٢٠:١٢٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOnu seçtiاجْتَبَاهُالجذر: جبي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَهُOnu seçtiOnun terbiyecisiرَبُّهُالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُOnun terbiyecisiTevbeyi kabul ettiفَتَابَالجذر: توب · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَTevbeyi kabul ettiOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineVe yol gösterdiوَهَدَىالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe yol gösterdi
الترجمة التركية
Sonra Rabbı onu seçti de tevbesini kabul etti ve ona doğru yolu gösterdi
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Rabbi yine de onu seçip tevbesini kabul etti, ona doğru yolu gösterdi.
- DV
- Sonra Rabbi onu seçkin kıldı; tevbesini kabul etti ve doğru yola yöneltti.
- E0
- Sonra rabbı onu ıstıfa etti de tevbesini kabul buyurdu ve yol gösterdi
- E1
- Sonra Rabbi. onu seçti de tevbesini kabul buyurdu ve yol gösterdi.
- E2
- Sonra Rabbi, onu seçti de tevbesini kabul buyurdu ve ona doğru yolu gösterdi.
- FK
- Fakat bir süre sonra Rabb’i, onu seçkinlerden yapa, tövbesini kabul ederek kendisini doğru yola iletti.
- ON
- Sonra O’nu Rabbi mümtaz kıldı, tevbesini kabul etti ve O’nu doğru yola muvaffak buyurdu.
- SY
- Sonra Rabbi onu seçti, tövbesini kabul etti ve onu hidâyetine mazhar etti.
- TK
- Sonra Rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti ve doğru yola iletti.