طه ٢٠:١٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediOnu koyأَلْقِهَاالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلْهَاOnu koyEy musaيَامُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: يَافُعْلَىEy musa
الترجمة التركية
Buyurdu: Ey Musa bırak onu.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah: «Ey Musa! Bırak onu» dedi.
- DV
- Allah: Yere at onu, ey Musa! dedi.
- E0
- Buyurdu ki bırak onu ya Musâ!
- E1
- Bırak onu, ey Musa! diye buyurdu.
- E2
- Allah: «Ey Musa! onu (yere) bırak» dedi.
- FK
- Allah «onu yere at. «dedi.
- ON
- Buyurdu ki: «Ey Mûsa! Onu (elinden) bırakıver.»
- SY
- «Bırak onu Mûsâ!» buyurdu.
- TK
- Dedi ki: «Onu at, ey Musa.»