اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٧٠الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببموسىقولبِرَبِّسحروَمُوسَىالسَّحَرَةُ٢٠:٧٠آمَنَّاطههَارُونَسُجَّدًاأمنفَأُلْقِيَهارونسجدلقي

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٧٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Koyulduفَأُلْقِيَالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: فَأُفْعِلَKoyulduSihirbazlarالسَّحَرَةُالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةُSihirbazlarSecde edenlerسُجَّدًاالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: فُعَّلًاSecde edenlerSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerİnandıkآمَنَّاالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاİnandıkTerbiyeciyeبِرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِTerbiyeciyeHarunهَارُونَالجذر: هارون · صفحة الصيغةالوزن: فَاعُولَHarunVe musaوَمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلَىVe musa

الترجمة التركية

Sonunda sihirbazlar secdeye kapanarak dediler ki: Biz, Musa ve Harun’un Rabbına inandık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonunda sihirbazlar: «Biz Musa ve Harun’un Rabbine inandık» deyip secdeye kapandılar.
DV
Bunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar; «Harun’un ve Musa’nın Rabbine iman ettik» dediler.
E0
Binnetice bütün sihirbazlar secdeye kapandılar, Harun ile Musânın rabbına iyman ettik dediler
E1
Sonunda bütün sihirbazlar secdeye kapandılar: «Harun il Musa’nın Rabbine iman ettik.» dediler.
E2
Sonunda bütün sihirbazlar secdeye kapandılar, «Musa ile Harun’un Rabbine iman ettik» dediler.
FK
Bunu üzerine büyücüler secdeye kapanarak «Biz Musa ile Harun’un Rabbine inandık» dediler.
ON
Nihâyet sahirler, secde eder oldukları halde (yerlere) atıldılar. «Harun ile Mûsa’nın Rabbine imân ettik,» dediler.
SY
Derken bütün büyücüler secdeye kapandılar. «Harun ile Mûsâ’nın Rabbine iman ettik» dediler.
TK
Bunun üzerine büyücüler, secdeye kapandılar: «Harun’un ve Musa’nın Rabbine iman ettik» dediler.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأُلْقِيَلقيفَأُفْعِلَKoyuldu
٢السَّحَرَةُسحرالْفَعَلَةُSihirbazlar
٣سُجَّدًاسجدفُعَّلًاSecde edenler
٤قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٥آمَنَّاأمنأَفْعَلْنَاİnandık
٦بِرَبِّربببِفَعْلِTerbiyeciye
٧هَارُونَهارونفَاعُولَHarun
٨وَمُوسَىموسىوَفُعْلَىVe musa
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)