اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خلدالطَّعَامَخَالِدِينَجعلجَعَلْنَاهُمْ٢١:٨كَانُوايَأْكُلُونَأكلكونالأنبياءجَسَدًاجسد

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOnları kıldıkجَعَلْنَاهُمْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاهُمْOnları kıldıkCansız bedenجَسَدًاالجذر: جسد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاCansız beden-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerYerlerيَأْكُلُونَالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَYerlerYiyecekالطَّعَامَالجذر: طعم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَYiyecekVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularKalıcı olanlarخَالِدِينَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَKalıcı olanlar

الترجمة التركية

Biz onları; yemek yemez bir ceset kılmadık ve onlar, ebedi de değillerdi

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
DV
Biz onları (peygamberleri), yemek yemez birer (cansız) ceset olarak yaratmadık. Onlar (bu dünyada) ebedî de değillerdir.
E0
biz onları hem yemek yemez bir cesed yapmadık hemde mühalled değildiler
E1
Biz onları yemek yemez bir ceset yapmadık; ölümsüz de değildiler.
E2
Biz onları yemek yemez birer cesed kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
FK
Biz onları yemek yemez organizmalar olarak yaratmadık. Onlar ölümsüz de değillerdi.
ON
Ve onları taam yemez birer ceset kılmadık ve onlar bâki kalan kimseler de olmadılar.
SY
Biz onları yeyip içmeyen bedenden ibaret kılmadık; hem dünyada onlar ebedî olarak da kalmadılar.
TK
Biz onları, yemek yemez cesetler kılmadık ve onlar ölümsüz değillerdi.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاVe değil
٢جَعَلْنَاهُمْجعلفَعَلْنَاهُمْOnları kıldık
٣جَسَدًاجسدفَعَلًاCansız beden
٤لَالالَا-mazlar/-mezler
٥يَأْكُلُونَأكليَفْعُلُونَYerler
٦الطَّعَامَطعمالْفَعَالَYiyecek
٧وَمَاماوَمَاVe değil
٨كَانُواكونفَعَلُواOldular
٩خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)