اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:١١الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خلدورثخَالِدُونَيَرِثُونَ٢٣:١١المؤمنونالْفِرْدَوْسَفردس

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerMirasçı olurlarيَرِثُونَالجذر: ورث · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَMirasçı olurlarFirdevsالْفِرْدَوْسَالجذر: فردس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِرْعَوْلَFirdevsOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaKalıcı olanlarخَالِدُونَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَKalıcı olanlar

الترجمة التركية

Onlar ki; Firdevs’e varis olacaklardır ve orada ebedi kalıcıdırlar.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
(Evet) Firdevs’e vâris olan bu kimseler, orada ebedî kalıcıdırlar.
E0
Ki Firdevse vâris olacak, onda muhallad kalacaklardır
E1
Firdevs’e varis olacaklar; orada sonsuza dek kalacaklar onlar.
E2
Ki, Firdevs’e varis olan bu kimseler orada ebedî kalırlar.
FK
Yani «’Firdevs» cennetinin mirasçılarıdırlar, sürekli olarak orada kalacaklardır.
ON
Onlardır ki, Firdevs’e vâris olurlar, onlar orada müebbeden kalıcılardır.
TK
Ki onlar Firdevs (cennetlerin) e varis olacaklardır; içinde de ebedi olarak kalıcıdırlar.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢يَرِثُونَورثيَفْعِلُونَMirasçı olurlar
٣الْفِرْدَوْسَفردسالْفِرْعَوْلَFirdevs
٤هُمْهمهُمْOnlar
٥فِيهَافيفِيهَاOrada
٦خَالِدُونَخلدفَاعِلُونَKalıcı olanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)