اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:١٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».طينخلقطِينٍخَلَقْنَا٢٣:١٢المؤمنونسُلَالَةٍالْإِنْسَانَسللأنس

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseYarattıkخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYarattıkİnsan türüالْإِنْسَانَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانَİnsan türü-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSıvıtırılanسُلَالَةٍالجذر: سلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالَةٍSıvıtırılan-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDöllenmiş yumurtaطِينٍالجذر: طين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍDöllenmiş yumurta

الترجمة التركية

Andolsun ki; Biz, insanı; çamurdan, süzme bir özden yarattık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, insanı süzme çamurdan yarattık.
DV
Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.
E0
Şanım hakkı için biz insanı çamurdan, bir sülâleden yarattık
E1
Andolsun ki, Biz insanı süzülmüş bir çamurdan yarattık.
E2
And olsun biz insanı, çamurdan, bir sülâleden (süzülüp çıkarılmış çamurdan) yarattık.
FK
Andolsun ki, biz insanı süzme çamurdan yarattık.
ON
Ve andolsun ki, insanı çamurdan (ibaret olan) bir hülâsadan yarattık.
SY
Şu bir gerçektir ki Biz insanı süzme çamurdan yaratırız.
TK
Andolsun, biz insanı, süzme bir çamurdan yarattık.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
٣الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥سُلَالَةٍسللفُعَالَةٍSıvıtırılan
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧طِينٍطينفِعْلٍDöllenmiş yumurta
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)