اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:١٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سبعالْخَلْقِسَبْعَخَلَقْنَا٢٣:١٧كونالمؤمنونكُنَّاغَافِلِينَطَرَائِقَفَوْقَكُمْطرقغفلفوق

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْVe öyleyseYarattıkخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYarattıkSizin üstünüzفَوْقَكُمْالجذر: فوق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمْSizin üstünüzYediسَبْعَالجذر: سبع · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَYediYollarطَرَائِقَالجذر: طرق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَائِلَYollarVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOldukكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاOlduk-denعَنِالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنِ-denYaratmakالْخَلْقِالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYaratmakGafillerغَافِلِينَالجذر: غفل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَGafiller

الترجمة التركية

Andolsun ki; biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz yaratmadan gafiller değiliz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, üstünüzde yedi tabaka yarattık. Biz, yarattığımızdan habersiz değiliz.
DV
Andolsun biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz yaratmaktan habersiz değiliz.
E0
Filhakıka biz, sizin fevkınızda yedi tarıyk yarattık ve halktan gafil olmadık
E1
Gerçekte Biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık ve yaratmaktan habersiz değiliz.
E2
Andolsun biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz, yaratmaktan habersiz değiliz.
FK
Üstünüzde birinden diğerine geçilebilen yedi katman yarattık. Bu yarattıklarımızı başıboş bırakmayız.
ON
Ve kasem olsun ki, sizin üzerinize yedi yol yarattık, Biz yaratmaktan gâfiller olmadık.
SY
Yine şu da bir gerçektir ki Biz sizin üstünüzde yedi tabaka yarattık. Biz yaratmadan da, yarattıklarımızdan da habersiz değiliz.
TK
Andolsun, biz sizin üstünüzde yedi yol yarattık; biz yaratmada gafiller değiliz.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْVe öyleyse
٢خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
٣فَوْقَكُمْفوقفَعْلَكُمْSizin üstünüz
٤سَبْعَسبعفَعْلَYedi
٥طَرَائِقَطرقفَعَائِلَYollar
٦وَمَاماوَمَاVe değil
٧كُنَّاكونفَعَلْنَاOlduk
٨عَنِعنعَنِ-den
٩الْخَلْقِخلقالْفَعْلِYaratmak
١٠غَافِلِينَغفلفَاعِلِينَGafiller
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)