اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:١٨الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أرضالْأَرْضِموهسكن٢٣:١٨ذَهَابٍالسَّمَاءِالمؤمنونلَقَادِرُونَذهببِقَدَرٍوَأَنْزَلْنَاسمونزلقدر

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve indirdikوَأَنْزَلْنَاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاVe indirdik-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökSuمَاءًالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSuÖlçü ileبِقَدَرٍالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلٍÖlçü ileHemen onu yerleştirdikفَأَسْكَنَّاهُالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاهُHemen onu yerleştirdikİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe kesinlikle bizوَإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّنَاVe kesinlikle bizÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineGötürmekذَهَابٍالجذر: ذهب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٍGötürmekOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuGücü yetenlerلَقَادِرُونَالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: لَفَاعِلُونَGücü yetenler

الترجمة التركية

Gökten belli bir miktarda su indirdik ve onu yerde durdurduk. Şüphesiz Biz; onu gidermeye de kadiriz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk. Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.
DV
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu arzda durdurduk. Bizim onu gidermeye de elbet gücümüz yeter.
E0
Ve Semadan bir kader ile bir su indirdik de onu yerde iskân eyledik, halbuki biz onu giderivermeğe de şübhesiz kadiriz
E1
Gökten bir ölçü ile bir su indirdik ve onun yerde durmasını sağladık. Oysa Biz, onu giderme gücüne de sahibiz.
E2
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu yerde durgunlaştırdık. Bizim onu gidermeye de elbet gücümüz yeter.
FK
Biz gökten belirli miktarda su yağdırarak onu yerin yüzeyinde durdurduk. Hiç şüphesiz onu geri götürmeye de gücümüz yeter.
ON
Ve gökten kâfi miktar su indirdik, sonra onu yerde yerleştirdik. Şüphe yok ki, Biz onu gidermek üzerine de elbette kâdiriz.
SY
Biz gökten belirlediğimiz bir ölçüye göre su indirir ve onu yerde dinlendiririz. Ama dilersek onu yerden gidermeye de kadiriz.
TK
Biz gökten belli bir miktarda su indirdik ve onu yeryüzünde yerleştirdik; şüphesiz biz onu (kurutup) giderme gücüne de sahibiz.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَنْزَلْنَانزلوَأَفْعَلْنَاVe indirdik
٢مِنَمِنمِنَ-den
٣السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٤مَاءًموهفَعَلًاSu
٥بِقَدَرٍقدربِفَعَلٍÖlçü ile
٦فَأَسْكَنَّاهُسكنفَأَفْعَلْنَاهُHemen onu yerleştirdik
٧فِيفيفِيİçinde
٨الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٩وَإِنَّاأنوَإِنَّنَاVe kesinlikle biz
١٠عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١١ذَهَابٍذهبفَعَالٍGötürmek
١٢بِهِببِهِOnu
١٣لَقَادِرُونَقدرلَفَاعِلُونَGücü yetenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)