اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:١٩الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كثرنخلكَثِيرَةٌنَخِيلٍجننجَنَّاتٍ٢٣:١٩فكهوَأَعْنَابٍفَوَاكِهُفَأَنْشَأْنَاالمؤمنونعنبأكلنشأ

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen inşa ettikفَأَنْشَأْنَاالجذر: نشأ · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاHemen inşa ettikSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçeler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHurma ağaçlarıنَخِيلٍالجذر: نخل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍHurma ağaçlarıVe üzümlerوَأَعْنَابٍالجذر: عنب · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالٍVe üzümlerSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOnun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeYemişlerفَوَاكِهُالجذر: فكه · صفحة الصيغةالوزن: فَوَاعِلُYemişlerÇokكَثِيرَةٌالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةٌÇokVe ondanوَمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهَاVe ondanYersinizتَأْكُلُونَالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَYersiniz

الترجمة التركية

Onunla sizin için hurmalıklardan, üzümlüklerden nice bağlar ve bahçeler yaptık ki içlerinde sizin için bir çok yemişler vardır. Onlardan yersiniz

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Onunla, içinde, yediğiniz birçok meyvalar bulunan hurmalık ve üzüm bağları, Tur-i Sina’da yetişen, yiyenlere, yağ ve katık veren zeytin ağacını var ettik.
DV
Böylece onun (yağmurun) sayesinde sizin yararınıza hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik. Bunlarda sizin için birçok meyveler vardır ve siz onlardan yersiniz.
E0
Öyle iken durdurduk da onunla sizin için hurmalıklar, üzümlükler kabîlinden bağlar, bağçeler yaptık ki içlerinde sizin için bir çok yemişler var onlardan yer ve geçiniriz
E1
Öyle iken durdurduk da onunla sizin için hurma bahçeleri üzüm bağları yaptık; sizin için içlerinde bir çok meyveler vardır, onlardan yer ve geçinirsiniz.
E2
Böylece onun (yağmurun) sayesinde sizin yararınıza hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik ki, bunlarda sizin için bir çok meyveler vardır ve siz onlardan yersiniz.
FK
Bu su sayesinde sizin için hurma ve üzüm bağları yarattık. Bu bağlarda size yararlı birçok meyvalar yetişir, onları yiyorsunuz.
ON
Sonra sizin için onunla hurmalıklardan, üzümlüklerden bağlar inşa ettik ki, onlarda sizin için birçok meyveler vardır ve onlardan yersiniz.
SY
O su ile sizin için hurma ve üzüm bağları yetiştirdik ki onlarda size çok faydalar vardır, onlardan yersiniz de.
TK
Böylelikle, bununla size hurmalıklardan, üzümlüklerden bahçeler-bağlar geliştirdik, içlerinde çok sayıda yemişler vardır; sizler onlardan yemektesiniz.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَنْشَأْنَانشأفَأَفْعَلْنَاHemen inşa ettik
٢لَكُمْلكلَكُمْSize
٣بِهِببِهِOnunla
٤جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦نَخِيلٍنخلفَعِيلٍHurma ağaçları
٧وَأَعْنَابٍعنبوَأَفْعَالٍVe üzümler
٨لَكُمْلكلَكُمْSize
٩فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
١٠فَوَاكِهُفكهفَوَاعِلُYemişler
١١كَثِيرَةٌكثرفَعِيلَةٌÇok
١٢وَمِنْهَامِنوَمِنْهَاVe ondan
١٣تَأْكُلُونَأكلتَفْعُلُونَYersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)