المؤمنون ٢٣:٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların namazıصَلَاتِهِمْالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتِهِمْOnların namazıHuşu edenlerخَاشِعُونَالجذر: خشع · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَHuşu edenler
الترجمة التركية
Ki onlar; namazlarında huşu’ içindedirler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar namazda huşu içindedirler.
- DV
- Onlar ki, namazlarında huşû içindedirler;
- E0
- Ki onlar namazlarında huşu’ludurlar
- E1
- Onlar ki, namazlarında huşu içindedirler.
- E2
- Onlar ki, namazlarında huşû içindedirler,
- FK
- Onlar ki, huşu içinde namaz kılarlar.
- ON
- O mü’minler ki, namazlarında havf (tevazu) sahipleridir.
- SY
- Onlar namazlarında tam bir saygı ve tevazu içindedirler.
- TK
- Onlar namazlarında huşû içinde olanlardır,
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | الَّذِينَ | ألل | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٢ | هُمْ | هم | هُمْ | Onlar |
| ٣ | فِي | في | فِي | İçinde |
| ٤ | صَلَاتِهِمْ | صلو | فَعَلَتِهِمْ | Onların namazı |
| ٥ | خَاشِعُونَ | خشع | فَاعِلُونَ | Huşu edenler |