المؤمنون ٢٣:٢٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve onun üzerineوَعَلَيْهَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: وَعَلَيْهَاVe onun üzerineVe üzerineوَعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: وَعَلَىVe üzerineGemiالْفُلْكِالجذر: فلك · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلِGemiBindirilirsinizتُحْمَلُونَالجذر: حمل · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَBindirilirsiniz
الترجمة التركية
Hem onların üzerinde, hem de gemilerin üstünde taşınırsınız.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.
- DV
- Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.
- E0
- Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz
- E1
- Ayrıca hem onlara, hem de gemiye yüklenip taşınırsınız.
- E2
- Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz.
- FK
- Onların sırtlarında ve gemilerde taşınıyorsunuz.
- ON
- Ve onların üzerlerine ve gemilerin üzerlerine yüklenilirsiniz.
- SY
- Onlara da, gemilere de binersiniz.
- TK
- Onların üzerinde ve gemilerde taşınmaktasınız.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَعَلَيْهَا | على | وَعَلَيْهَا | Ve onun üzerine |
| ٢ | وَعَلَى | على | وَعَلَى | Ve üzerine |
| ٣ | الْفُلْكِ | فلك | الْفُعْلِ | Gemi |
| ٤ | تُحْمَلُونَ | حمل | تُفْعَلُونَ | Bindirilirsiniz |