اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٥الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حفظحَافِظُونَ٢٣:٥لِفُرُوجِهِمْالمؤمنونفرج

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarOnların edep yerleriniلِفُرُوجِهِمْالجذر: فرج · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعُولِهِمْOnların edep yerleriniKoruyanlarحَافِظُونَالجذر: حفظ · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَKoruyanlar

الترجمة التركية

Ki onlar; ırzlarını korurlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٥–٦ معًا
Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.
DV
Ve onlar ki, iffetlerini korurlar;
E0
Ve onlar ki ırzlarını korurlar
E1
Onlar ki, ırzlarını korurlar.
E2
Ve onlar ki, iffetlerini korurlar,
FK
Onlar ki; edep yerlerini sakınırlar.
ON
Ve o mü’minler ki, onlar elbette avret mahallerini muhafaza edenlerdir.
SY · ترجمة الآيات ٥–٧ معًا
Onlar mahrem yerlerini günahlardan korurlar. Yalnız eşleri ve cariyeleri ile ilişki kurarlar. Çünkü bunu yapanlar ayıplanamazlar. Ama bu sınırın ötesine geçmek peşinde olanlar, işte onlardır haddi aşanlar!
TK
Ve onlar ırzlarını koruyanlardır;

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
٢هُمْهمهُمْOnlar
٣لِفُرُوجِهِمْفرجلِفُعُولِهِمْOnların edep yerlerini
٤حَافِظُونَحفظفَاعِلُونَKoruyanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)