المؤمنون ٢٣:٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarVergiلِلزَّكَاةِالجذر: زكو · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَعَلَةِVergiYapanlarفَاعِلُونَالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَYapanlar
الترجمة التركية
Ki onlar; zekatlarını verirler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar zekatlarını verirler.
- DV
- Onlar ki, zekâtı verirler;
- E0
- Onlar ki zekât vermek için çalışırlar
- E1
- Onlar ki, zekat vermek için çalışırlar.
- E2
- Onlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler,
- FK
- Onlar ki, zekâtı aksatmaksızın, tam olarak verirler.
- ON
- Ve o mü’minler ki, onlar zekatı da ifâ edenlerdir.
- SY
- Onlar zekâtı ifa ederler.
- TK
- Onlar, zekâta ilişkin (söz ve görevlerini mutlaka) yerine getirenlerdir.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالَّذِينَ | ألل | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ٢ | هُمْ | هم | هُمْ | Onlar |
| ٣ | لِلزَّكَاةِ | زكو | لِلْفَعَلَةِ | Vergi |
| ٤ | فَاعِلُونَ | فعل | فَاعِلُونَ | Yapanlar |