المؤمنون ٢٣:٧٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle senوَإِنَّكَالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّكَKesinlikle senOnları çağırırsınلَتَدْعُوهُمْالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: لَتَفْعُلُهُمْOnları çağırırsın-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eYolصِرَاطٍالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٍYolDoğruمُسْتَقِيمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلٍDoğru
الترجمة التركية
Aslında sen, onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
- DV
- Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.
- E0
- Doğrusu sen onları dosdoğru bir caddeye çağırıyorsun
- E1
- Doğrusu, sen onları dosdoğru bir caddeye çağırıyorsun.
- E2
- Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.
- FK
- Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun.
- ON
- Ve şüphe yok ki, sen onları dosdoğru bir caddeye dâvet ediyorsun.
- SY
- Sen gerçekten onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun.
- TK
- Gerçekten sen onları dosdoğru olan bir yola çağırmaktasın.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَإِنَّكَ | أن | وَإِنَّكَ | Kesinlikle sen |
| ٢ | لَتَدْعُوهُمْ | دعو | لَتَفْعُلُهُمْ | Onları çağırırsın |
| ٣ | إِلَى | ألى | إِلَى | -e |
| ٤ | صِرَاطٍ | صرط | فِعَالٍ | Yol |
| ٥ | مُسْتَقِيمٍ | قوم | مُسْتَفْعِلٍ | Doğru |