اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١١٩الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شحنالْمَشْحُونِ٢٦:١١٩الشعراءالْفُلْكِمَعَهُفلكفَأَنْجَيْنَاهُمعنجو

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onu kurtardıkفَأَنْجَيْنَاهُالجذر: نجو · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاهُOnu kurtardıkVe kimseوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe kimseOnunla beraberمَعَهُالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَهُOnunla beraberİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGemiالْفُلْكِالجذر: فلك · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلِGemiDoldurulmuşالْمَشْحُونِالجذر: شحن · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعُولِDoldurulmuş

الترجمة التركية

Bunun üzerine Biz de, onu ve beraberindekileri, dolu bir gemi içinde kurtardık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bunun üzerine onu ve beraberinde bulunanları, dolu bir gemi içinde taşıyarak kurtardık.
DV
Bunun üzerine biz onu ve beraberindekileri, o dolu geminin içinde (taşıyarak) kurtardık.
E0
Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri o dolu gemide necata çıkardık
E1
Bunun üzerine Biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardık.
E2
Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardık.
FK
Bunun üzerine Nuh’u ve yanındakileri dolu bir gemiye bindirerek kurtardık.
ON
Binaenaleyh O’nu ve O’nunla beraber dolmuş gemide bulunanları necâta erdirdik.
SY
Hülasa Biz de onu ve yanındakileri o yükle dolu gemi içinde kurtardık.
TK
Bunun üzerine, onu ve onunla birlikte olanları (insan ve hayvanlarla) yüklü gemi içinde kurtardık.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَنْجَيْنَاهُنجوفَأَفْعَلْنَاهُOnu kurtardık
٢وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
٣مَعَهُمعمَعَهُOnunla beraber
٤فِيفيفِيİçinde
٥الْفُلْكِفلكالْفُعْلِGemi
٦الْمَشْحُونِشحنالْمَفْعُولِDoldurulmuş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)