اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١١٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَبَيْنَهُمْ٢٦:١١٨مَعِيَمعوَنَجِّنِيالشعراءالْمُؤْمِنِينَنجوفَافْتَحْأمنفتح

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen açفَافْتَحْالجذر: فتح · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعَلْHemen açBenimle ... arasıبَيْنِيالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيBenimle ... arasıVe aralarındaوَبَيْنَهُمْالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَهُمْVe aralarındaFetihفَتْحًاالجذر: فتح · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاFetihVe beni kurtarوَنَجِّنِيالجذر: نجو · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِّلْنِيVe beni kurtarVe kimseوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe kimseBenimle beraberمَعِيَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعِيَBenimle beraber-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Artık benimle onların arasında Sen, bir hüküm ver. Beni ve beraberimdeki mü’minleri kurtar.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar.
E0
Artık benimle onların arasını nasıl ayırd edeceksen et de bana ve beraberimdeki mü’minlere necat ver
E1
Artık benimle onların arasını nasıl ayırt edeceksen et de,beni ve beraberimdeki müminleri kurtar!» dedi.
E2
«Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar.»
FK
Onlar ile aramdaki meseleyi sen kesin çözüme bağla; beni ve yanımdaki’ mü’minleri kurtar.
ON
«Artık benim aram ile onların aralarını bir feth ile fethet ve benimle beraber olan mü’minleri necâta erdir.»
TK
«Bundan böyle, benimle onların arasını açık bir hükümle ayır ve beni ve benimle birlikte olan mü’minleri kurtar.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَافْتَحْفتحفَافْعَلْHemen aç
٢بَيْنِيبينفَعْلِيBenimle ... arası
٣وَبَيْنَهُمْبينوَفَعْلَهُمْVe aralarında
٤فَتْحًافتحفَعْلًاFetih
٥وَنَجِّنِينجووَفَعِّلْنِيVe beni kurtar
٦وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
٧مَعِيَمعمَعِيَBenimle beraber
٨مِنَمِنمِنَ-den
٩الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)