الشعراء ٢٦:١٤٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeElçiرَسُولٌالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٌElçiGüvenilirأَمِينٌالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGüvenilir
الترجمة التركية
Muhakkak ki ben, size emin bir peygamberim.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- Bilin ki, ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
- E0
- Haberiniz olsun ki ben size gönderilmiş bir Resulüm, eminim
- E1
- Haberiniz olsun ki, ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.
- E2
- «Haberiniz olsun ki ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.»
- FK
- Ben size gönderilmiş güvenilir bir Allah elçisiyim.
- ON
- «Şüphe yok, ben size bir emîn resûIüm. Artık Allah’tan korkun, ve bana itaat edin.»
- TK
- «Gerçek şu ki, ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.»