الشعراء ٢٦:١٩٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle oوَإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّهُKesinlikle oİndirmekلَتَنْزِيلُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: لَتَفْعِيلُİndirmekTerbiyeciرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِTerbiyeciAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler
الترجمة التركية
Muhakkak ki o, elbette alemlerin Rabbının indirmesidir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Şüphesiz Kuran Alemlerin Rabbinin indirmesidir.
- DV
- Muhakkak ki o (Kur’an) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
- E0
- Ve hakıkat bu (kur’an) rabbül’âlemînin şübhesiz bir tenkizilidir
- E1
- Ve gerçekten bu (Kur’an) alemlerin Rabbinin indirmesidir.
- E2
- Ve muhakkak ki bu (Kur’ân) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
- FK
- Hiç kuşkusuz Kur’an, Rabb’in tarafından indirilmiştir.
- ON
- Ve şüphe yok ki, o (Kur’an) âlemlerin Rabbinin indirmiş olduğudur.
- SY
- Elbette bu Kur’ân Rabbülâlemin’in indirdiği bir kitaptır.
- TK
- Gerçekten o (Kur’an), alemlerin Rabbinin (bir) indirmesidir.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَإِنَّهُ | أن | وَإِنَّهُ | Kesinlikle o |
| ٢ | لَتَنْزِيلُ | نزل | لَتَفْعِيلُ | İndirmek |
| ٣ | رَبِّ | ربب | فَعْلِ | Terbiyeci |
| ٤ | الْعَالَمِينَ | علم | الْفَاعَلِينَ | Alemler |