الشعراء ٢٦:٣٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Koyduفَأَلْقَىالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَKoyduOnun asâsıعَصَاهُالجذر: عصو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُOnun asâsıHemenفَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذَاHemenOهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: هِيَOBüyük yılanثُعْبَانٌالجذر: ثعب · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَانٌBüyük yılanAçıklayanمُبِينٌالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌAçıklayan
الترجمة التركية
Bunun üzerine o asasını attı, bir de ne görsün; apaçık bir ejderhadır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bunun üzerine Musa değneğini attı, besbelli bir yılan oluverdi.
- DV
- Bunun üzerine Musa asâsını atıverdi; bir de ne görsünler, asâ apaçık koca bir yılan (oluvermiş)!
- E0
- Bunun üzerine Asasını bırakıverdi, ap açık bir ejderha kesiliverdi
- E1
- Bunun üzerine (Musa) asasını bırakıverdi; apaçık bir ejderha oluverdi;
- E2
- Bunun üzerine Musa asâsını bırakıverdi; apaçık bir ejderha oluverdi.
- FK
- Bunun üzerine Musa elindeki değneği yere attı, değnek o anda sahici bir yılan oluverdi.
- ON
- Bunun üzerine asasını bırakıverdi, o hemen bir apaçık ejderha kesildi.
- SY
- Bunun üzerine Mûsa asâsını yere attı. Bir de ne görsünler: Değnek her haliyle tam bir ejderha oluvermiş!
- TK
- Bunun üzerine asasını bırakıverdi, bir de (ne görsünler) o, açıkça bir ejderha oluverdi.