الشعراء ٢٦:٤٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerİnandıkآمَنَّاالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاİnandıkTerbiyeciyeبِرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِTerbiyeciyeAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler
الترجمة التركية
Dediler ki: Biz, alemlerin Rabbına inandık.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- «Âlemlerin Rabbine, Musa ve Harun’un Rabbine iman ettik» dediler.
- E0
- «iyman ettik rabbül’âlemîne
- E1
- İman ettik alemlerin Rabbine;
- E2
- «İman ettik, dediler, Âlemlerin Rabbine»
- FK
- Ve «bütün varlıkların Rabbine inandık.
- ON
- Dediler ki: «Âlemlerin Rabbine imân ettik.» «Mûsa’nın ve Harun’un Rabbine.»
- SY
- «Rabbülâlemin’e, Mûsâ ile Harun’un Rabbine biz de iman ettik» dediler.
- TK
- (Ve:) «Alemlerin Rabbine iman ettik» dediler.