اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٥٧الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عينوَعُيُونٍ٢٦:٥٧جَنَّاتٍالشعراءجننفَأَخْرَجْنَاهُمْخرج

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٥٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onları çıkardıkفَأَخْرَجْنَاهُمْالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاهُمْOnları çıkardık-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçelerVe pınarlarوَعُيُونٍالجذر: عين · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُولٍVe pınarlar

الترجمة التركية

Fakat Biz, onları bahçelerden ve pınar başlarından çıkardık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.
DV
Ama (sonunda) biz onları (Firavun ve kavmini), bahçelerden, pınarlardan, hazinelerden ve değerli bir yerden çıkardık.
E0
Bu suretle bunları bostanlardan, pınarlardan
E1
Böylece Biz onları bahçelerden, pınarlardan,
E2
Ama (sonunda) biz, onları (Firavun ve kavmini) bahçelerden, pınarlardan,
FK
Böylece biz, Firavun ve soydaşlarını bahçelerden ve pınar başlarından çıkardık.
ON
Cenâb-ı Hak da buyuruyor ki: «Artık biz onları bostanlardan, ırmaklardan çıkardık.»
SY
Ama neticede Biz onları bahçelerinden ve pınarlarından, hazinelerinden, servetlerinden ve kendilerince çok değerli makam ve mevkilerinden çıkardık.
TK
Böylelikle biz onları (Firavun ve kavmini) bahçelerden ve pınarlardan sürüp çıkardık;

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَخْرَجْنَاهُمْخرجفَأَفْعَلْنَاهُمْOnları çıkardık
٢مِنْمِنمِنْ-den
٣جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
٤وَعُيُونٍعينوَفُعُولٍVe pınarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)