الشعراء ٢٦:٩٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hemen çukura atıldılarفَكُبْكِبُواالجذر: كبكب · صفحة الصيغةالوزن: فَفُعْفِلُواHemen çukura atıldılarOnun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarVe azanlarوَالْغَاوُونَالجذر: غوي · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلُونَVe azanlar
الترجمة التركية
Oraya; onlar ve azgınlar atılırlar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar, azgınlar ve İblis’in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.
- DV
- Artık onlar, o azgınlar ve İblis orduları, toptan oraya tepetaklak (cehenneme) atılırlar.
- E0
- Ve arkasından hep onlar o Cehennemin içine fırlatılmaktadır
- E1
- Ve arkasından hep onlar ve azgınlar o cehennemin içine fırlatılmaktadırlar.
- E2
- Ve arkasından hep onlar (putlar ve azgınlar) o cehennemin içine fırlatılmaktadırlar.
- FK
- Düzmece ilahlar ile sapıklar başaşağı cehenneme atılırlar.
- ON
- Artık onlar (putlar) ve o azgınlar orada (ateşlere) fırlatılmışlardır. Ve şeytanın bütün orduları da (o ateşe) atılmışlardır.
- SY
- Arkasından onlar da, o azgınlar da ve topyekün İblis ordusu da cehenneme fırlatılır.
- TK
- Artık onlar ve azgınlar onun içine dökülüverilmiştir.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | فَكُبْكِبُوا | كبكب | فَفُعْفِلُوا | Hemen çukura atıldılar |
| ٢ | فِيهَا | في | فِيهَا | Onun içinde |
| ٣ | هُمْ | هم | هُمْ | Onlar |
| ٤ | وَالْغَاوُونَ | غوي | وَالْفَاعِلُونَ | Ve azanlar |