اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٩٦الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خصميَخْتَصِمُونَ٢٦:٩٦الشعراءقَالُواقول

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٩٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaÇekişirlerيَخْتَصِمُونَالجذر: خصم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَÇekişirler

الترجمة التركية

Orada birbirleriyle çekişerek derler ki:

ترجمات تركية أخرى (٧)
DI · ترجمة الآيات ٩٦–١٠٢ معًا
Orada putlarıyla çekişerek: «Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak» derler.
DV
Orada birbirleriyle çekişerek şöyle derler:
E1
onun içinde birbirleriyle çekişirlerken şöyle demektedirler:
FK
Orada birbirleri ile tartışmaya tutuşarak derler ki,
ON
Ve onlar orada birbirleriyle husumette bulunarak diyecekler ki: «Allah’a kasem olsun, biz apaçık bir sapıklık içinde imişiz.»
SY
Orada putlarıyla çekişirken şöyle derler «Vallahi de, tallahi de biz besbelli bir sapıklık içinde imişiz!» «Çünkü biz sizi Rabbülâlemin ile bir tutuyorduk. Ama bizi saptıranlar da, o mücrimler oldu. «Şimdi artık ne şefaatçimiz var bizim, ne candan bir dostumuz!» «Ah! Ne olurdu, imkân olsa da dünyaya bir dönsek ve müminlerden olsaydık!»
TK
Orada birbirleriyle çekişip-tartışarak derler ki:

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢وَهُمْهموَهُمْOnlar
٣فِيهَافيفِيهَاOrada
٤يَخْتَصِمُونَخصميَفْتَعِلُونَÇekişirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)