اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٩٧الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بينمُبِينٍ٢٦:٩٧ضَلَالٍالشعراءكُنَّاتَاللَّهِضللكونأله

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٩٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allah’a yemin olsunتَاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: تَاللَّهِAllah’a yemin olsunEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldukكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاOldukİçindeلَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: لَفِيİçindeSapkınlıkضَلَالٍالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٍSapkınlıkAçıklayanمُبِينٍالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٍAçıklayan

الترجمة التركية

Andolsun Allah’a ki; biz, apaçık sapıklıkta idik.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DI · ترجمة الآيات ٩٦–١٠٢ معًا
Orada putlarıyla çekişerek: «Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak» derler.
DV
Vallahi, biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz.
E0
Tallahi biz doğrusu açık bir dalâl içinde imişiz
E1
Vallahi biz, doğrusu açık bir sapıklık içindeymişiz.
E2
«Vallahi biz, gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz.»
FK
Vallahi bizler apaçık bir sapıklığa saplanmıştık.
TK
«Andolsun Allah’a, biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz,»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَاللَّهِألهتَاللَّهِAllah’a yemin olsun
٢إِنْأنإِنْEğer
٣كُنَّاكونفَعَلْنَاOlduk
٤لَفِيفيلَفِيİçinde
٥ضَلَالٍضللفَعَالٍSapkınlık
٦مُبِينٍبينمُفْعِلٍAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)