اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:٥٨الجذور: ٣ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».الْمُنْذَرِينَسوأفَسَاءَنذر٢٧:٥٨النملمَطَرُوَأَمْطَرْنَامَطَرًامطر

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:٥٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve yağdırdıkوَأَمْطَرْنَاالجذر: مطر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاVe yağdırdıkOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineYağmurمَطَرًاالجذر: مطر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاYağmurNe kötüdürفَسَاءَالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَNe kötüdürYağmurمَطَرُالجذر: مطر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُYağmurUyarılanlarالْمُنْذَرِينَالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلِينَUyarılanlar

الترجمة التركية

Onların üzerine bir yağmur yağdırdık. Ne kötü idi uyarılanların yağmuru.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Geride kalanların üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Uyarılan fakat yola gelmeyenlerin yağmuru ne kötü idi!
DV
Onların üzerlerine müthiş bir yağmur indirdik. Bu sebeple, uyarılan (fakat aldırmayan) ların yağmuru ne kötü olmuştur!
E0
Ve onların üzerlerine öyle bir yağmur yağdırmıştık ki ne kötüdür o münzerîn yağmuru?
E1
Onların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki... Ne kötüdür o uyarılmış olanların yağmuru!
E2
Onların üzerlerine öyle bir yağmur indirdik ki, ne kötü idi uyarılanların yağmuru!
FK
Onların başlarına müthiş bir yağmur yağdırdık. Uyarıları umursamayanların başlarına yağan yağmur ne fenadır!
ON
Ve onların üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Artık ne fena oldu o korkutulmuş olanların yağmuru!
SY
Üzerlerine öyle berbat bir yağmur indirdik ki! Uyarılıp da aldırmayanların mâruz kaldıkları o yağmur ne fena bir yağmurdu!
TK
Ve onlar üzerine bir yağmur yağdırdık. Uyarılıp korkutulanların yağmuru ne kadar kötüdür.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَمْطَرْنَامطروَأَفْعَلْنَاVe yağdırdık
٢عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٣مَطَرًامطرفَعَلًاYağmur
٤فَسَاءَسوأفَفَعَلَNe kötüdür
٥مَطَرُمطرفَعَلُYağmur
٦الْمُنْذَرِينَنذرالْمُفْعَلِينَUyarılanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)