اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لقيحَكِيمٍلَتُلَقَّى٢٧:٦لَدُنْالنملعَلِيمٍلدنالْقُرْآنَعلمقرأ

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle senوَإِنَّكَالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّكَKesinlikle senKarşılaştırılırsınلَتُلَقَّىالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: لَتُفَعَّلُKarşılaştırılırsınKuranالْقُرْآنَالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَانَKuran-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKatلَدُنْالجذر: لدن · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلْKatHükme varanحَكِيمٍالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍHükme varanİlim adamıعَلِيمٍالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍİlim adamı

الترجمة التركية

Muhakkak ki sen; Kur’an’ı Alim ve Hakim katından almaktasın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şüphesiz, Kuran’ı, Hakim ve Alim olan Allah katından almaktasın.
DV
(Resûlüm!) Şüphesiz ki bu Kur’an, hikmet sahibi ve her şeyi bilen Allah tarafından sana verilmektedir.
E0
Ve emin ol ki sen bu Kur’ana ılmine nihayet olmıyan bir hakîmin ledünnünden irdiriliyorsun
E1
Ve gerçekten sen bu Kur’an’a bilgisinin nihayeti olmayan bir hikmet sahibi tarafından erdiriliyorsun.
E2
(Resulüm!) Şüphesiz ki bu Kur’ân, sana hikmet sahibi ve her şeyi bilen Allah tarafından indirilmektedir.
FK
Bu Kur’an sana, her işi yerinde olan ve her şeyi bilen Allah katından indirilmektedir.
ON
Ve muhakkak ki Kur’an, bir hakîm. Alîm (olan Allah Teâlâ) tarafından sana ulaştırılmaktadır.
SY
Fakat sana gelince, ey resulüm! Hiç şüphe yok ki Kur’ân sana; her işi hikmet dolu olan, her şeyi mükemmel olarak bilen Allah tarafından verilmektedir.
TK
Hiç şüphesiz, bu Kur’an, sana, hüküm ve hikmet sahibi olan, (ve her şeyi gerçeğiyle) bilen (Allah’ın) katından ilka edilmektedir.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنَّكَأنوَإِنَّكَKesinlikle sen
٢لَتُلَقَّىلقيلَتُفَعَّلُKarşılaştırılırsın
٣الْقُرْآنَقرأالْفُعْلَانَKuran
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥لَدُنْلدنفَعُلْKat
٦حَكِيمٍحكمفَعِيلٍHükme varan
٧عَلِيمٍعلمفَعِيلٍİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)