النمل ٢٧:٧٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meHüzünlenmeتَحْزَنْالجذر: حزن · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْHüzünlenmeOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meOlmaتَكُنْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلْOlmaİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeDarlıkضَيْقٍالجذر: ضيق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍDarlık- şeydenمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّا- şeydenTuzak kurarlarيَمْكُرُونَالجذر: مكر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَTuzak kurarlar
الترجمة التركية
Üzülme onlara. Düzenlerinden dolayı da sıkılma.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlara üzülme. Hilelerine karşı da sıkılma.
- DV
- (Resûlüm!) Onların yüzünden tasalanma, kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü sıkıntı duyma.
- E0
- Ve onlara karşı mahzun olma, yaptıkları mekirlerden bir darlığa da düşme
- E1
- Onlara karşı üzülme ve yaptıkları hileler yüzünden bir darlığa düşme!
- E2
- (Habibim!) Onlara karşı mahzun olma, kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü de sıkıntı duyma!
- FK
- Ey Muhammed, onlar için üzülme ve sana kurdukları tuzaklarda canını sıkmasın.
- ON
- Ve onlara karşı mahzun olma ve onların hilelerinden dolayı bir darlığa düşme.
- SY
- Sen onlardan ötürü sakın üzülme ve onların kuracakları tuzaklardan dolayı asla tasalanma!
- TK
- Sen, onlara karşı hüzne kapılma ve onların kurmakta oldukları tuzaklardan dolayı da sıkıntı içinde olma.