النمل ٢٧:٦٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleGezinسِيرُواالجذر: سير · صفحة الصيغةالوزن: افْعِلُواGezinİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerHemen bakınفَانْظُرُواالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُواHemen bakınNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Olduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةُالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةُAkıbetSuç işleyenlerالْمُجْرِمِينَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَSuç işleyenler
الترجمة التركية
De ki: Yeryüzünde gezinin de suçluların sonunun nasıl olduğunu görün.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- De ki: «Yeryüzünde gezin, suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bakın.»
- DV
- De ki: Yeryüzünde gezin de, günahkârların âkıbeti nice oldu, görün!
- E0
- De ki; hele, Arzda bir gezinin de bakın mücrimlerin akıbeti nasıl olmuş?
- E1
- De ki: «Hele yeryüzünde bir dolaşın da bakın suçluların sonu ne olmuş?
- E2
- De ki: «Hele bir yeryüzünde gezin de, günahkarların sonu nice oldu, bir bakın!»
- FK
- Onlara de ki; «Yeryüzünü geziniz de ağır suçluların sonunun nice olduğunu görünüz.»
- ON
- De ki: «Yeryüzünde yürüyünüz de bakınız ki, günahkârların akibeti nasıl olmuştur.»
- SY
- De ki: «Hele dünyayı bir dolaşın da suçlu kâfirlerin âkıbetleri nasıl olmuş görün!»
- TK
- De ki: «Yeryüzünde gezip dolaşın da, suçlu-günahkârların nasıl bir sona uğradıkların bir görün»