القصص ٢٨:٦٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve senin terbiyecinوَرَبُّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلُكَVe senin terbiyecinBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeySaklarتُكِنُّالجذر: كنن · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُSaklarOnların kafalarıصُدُورُهُمْالجذر: صدر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولُهُمْOnların kafalarıVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyAçığa çıkarırlarيُعْلِنُونَالجذر: علن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَAçığa çıkarırlar
الترجمة التركية
Rabbın; göğüslerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Rabbin gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir.
- DV
- Rabbin, onların, sînelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
- E0
- Hem rabbın bilir onların sîneleri ne saklıyor ve de i’lân ediyorlar
- E1
- Sineleri ne saklıyor ve ne açığa vuruyorlar, Rabbin bilir.
- E2
- Rabbin, onların, sinelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
- FK
- Rabb’in, gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir.
- ON
- Ve Rabbin onların sinelerinin neler sakladığını ve neler ilan ettiklerini bilir.
- SY
- Senin Rabbin onların gerek kalplerinin gizledikleri, gerek açıkladıkları her şeyi bilir.
- TK
- Rabbin onların göğüslerinin saklamakta olduklarını da, açığa vurmakta olduklarını da bilir.