اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٤٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أنسعلميَعْقِلُهَامثلالْعَالِمُونَالْأَمْثَالُ٢٩:٤٣العنكبوتنَضْرِبُهَاضرب

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٤٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve (sana söylüyorum) oوَتِلْكَالجذر: تلك · صفحة الصيغةالوزن: وَتِلْكَVe (sana söylüyorum) oÖrneklerالْأَمْثَالُالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُÖrneklerOnu örnek veririzنَضْرِبُهَاالجذر: ضرب · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعِلُهَاOnu örnek veririzİnsanlaraلِلنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَعَلِİnsanlaraVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOnu aklederيَعْقِلُهَاالجذر: عقل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُهَاOnu aklederAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakBilenlerالْعَالِمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَBilenler

الترجمة التركية

İşte misaller. Biz, onları insanlara anlatıyoruz. Bilenlerden başkası bunları anlamaz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Biz bu misalleri insanlara veriyoruz, onları ancak bilenler anlayabilir.
DV
İşte biz, bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilir.
E0
Hem bu meseller yok mu, biz onları insanlar için darbediyoruz, maamafih onlara âlimlerden maadasının aklı irmez
E1
İşte bu misaller var ya, Biz onları insanlar için getiriyoruz; fakat onlara ilim sahiplerinden başkasının aklı ermez.
E2
İşte biz bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilir.
FK
Biz insanlara bu örnekleri anlatıyoruz, ama onların anlamını bilgililerden başkası kavrayamaz.
ON
Ve şu misalleri ki, onları nâs için irâd ediyoruz. Maamafih onlara bilginlerden başkası akıl erdiremez.
SY
İşte bazı gerçekleri anlatmak için, Biz bu kabil temsiller getiriyoruz, ama bunları, ancak ibret almasını bilenler anlar.
TK
İşte bu örnekler; biz bunları insanlara vermekteyiz. Ancak alimlerden başkası bunlara akıl erdirmez.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَتِلْكَتلكوَتِلْكَVe (sana söylüyorum) o
٢الْأَمْثَالُمثلالْأَفْعَالُÖrnekler
٣نَضْرِبُهَاضربنَفْعِلُهَاOnu örnek veririz
٤لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlara
٥وَمَاماوَمَاVe değil
٦يَعْقِلُهَاعقليَفْعِلُهَاOnu akleder
٧إِلَّاأنإِلَّاAncak
٨الْعَالِمُونَعلمالْفَاعِلُونَBilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)