اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٤٨الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خططكتبتَخُطُّهُبطلكونالْمُبْطِلُونَكُنْتَ٢٩:٤٨العنكبوتلَارْتَابَيمنتَتْلُوقَبْلِهِريبقبلتلو

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٤٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilOldunكُنْتَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَOldunAktarırsınتَتْلُوالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُAktarırsın-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOndan önceقَبْلِهِالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOndan önce-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKitapكِتَابٍالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٍKitapVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnu yazarsınتَخُطُّهُالجذر: خطط · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُهُOnu yazarsınSağ elinleبِيَمِينِكَالجذر: يمن · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعِيلِكَSağ elinleO taktirdeإِذًاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذًاO taktirdeÖyleyse şüphelendiلَارْتَابَالجذر: ريب · صفحة الصيغةالوزن: لَافْتَعَلَÖyleyse şüphelendiİptal edenlerالْمُبْطِلُونَالجذر: بطل · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُونَİptal edenler

الترجمة التركية

Daha önce sen hiç bir kitab okur değildin. Sağ elinle de onu yazmıyordun. Öyle olsaydı; batılda olanlar şüpheye düşerlerdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sen daha önce bir kitabtan okumuş ve elinle de onu yazmış değildin. Öyle olsaydı, batıl söze uyanlar şüpheye düşerlerdi.
DV
Sen bundan önce ne bir yazı okur, ne de elinle onu yazardın. Öyle olsaydı, bâtıla uyanlar kuşku duyarlardı.
E0
Sen bundan evvel kitab okur değildin, hâlâ da elinde yazı yazmazsın öyle olsaydı mubtıller şübhelene bilirlerdi
E1
Sen bundan önce kitap okur değildin, hala da elinle yazı yazmazsın; öyle olsaydı batıla uyanlar şüphelenebilirlerdi.
E2
Sen bundan önce, ne bir yazı okur, ne de elinle onu yazardın. Öyle olsaydı, batıla uyanlar kuşku duyarlardı.
FK
Sen Kur’an’dan önce hiçbir kitap okumuş ya da eline kalem alarak yazmış biri değilsin. Öyle olsaydı batıl yanlısı inkârcılar kuşkulanırlardı.
ON
Ve sen ondan evvel hiçbir kitap okur olmadın ve sağ elin ile onu yazmadın. Öyle olsa idi elbette iptale çalışanlar, şüpheye düşmüş olurlardı.
SY
Ey Resulüm! Sen vahyimizden önce kitap okuyan veya yazı yazan bir insan değildin; eğer böyle olsaydı, batıl iddia peşinde olanlar şüphe edebilirlerdi.
TK
Bundan önce sen hiç bir kitap okuyan değildin ve onu sağ elinle de yazmıyordun. Böyle olsaydı, batılda olanlar kuşkuya kapılırlardı.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢كُنْتَكونفَعَلْتَOldun
٣تَتْلُوتلوتَفْعُلُAktarırsın
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥قَبْلِهِقبلفَعْلِهِOndan önce
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧كِتَابٍكتبفِعَالٍKitap
٨وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٩تَخُطُّهُخططتَفْعُلُهُOnu yazarsın
١٠بِيَمِينِكَيمنبِفَعِيلِكَSağ elinle
١١إِذًاأذإِذًاO taktirde
١٢لَارْتَابَريبلَافْتَعَلَÖyleyse şüphelendi
١٣الْمُبْطِلُونَبطلالْمُفْعِلُونَİptal edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)