اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٦٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جهدهديلَمَعَلَنَهْدِيَنَّهُمْجَاهَدُوا٢٩:٦٩اللَّهَسُبُلَنَاالعنكبوتألهالْمُحْسِنِينَسبلحسن

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٦٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَ-an kimselerUğraştılarجَاهَدُواالجذر: جهد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعَلُواUğraştılarBizim uğrumuzdaفِينَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِينَاBizim uğrumuzdaKesinlikle onlara yol göstereceğizلَنَهْدِيَنَّهُمْالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: لَنَفْعِلَنَّهُمْKesinlikle onlara yol göstereceğizYollarımızسُبُلَنَاالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلَنَاYollarımızKesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahBeraberلَمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: لَمَعَBeraberİyi davrananlarالْمُحْسِنِينَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİyi davrananlar

الترجمة التركية

Bizim uğrumuzda mücahede edenleri elbette yollarımıza eriştiririz. Şüphesiz ki Allah, ihsan edenlerle beraberdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ama Bizim uğrumuzda cihat edenleri elbette yollarımıza eriştireceğiz. Allah şüphesiz, iyi davrananlarla beraberdir.
DV
Ama bizim uğrumuzda cihad edenleri elbette kendi yollarımıza eriştireceğiz. Hiç şüphe yok ki Allah iyi davrananlarla beraberdir.
E0
Bizim uğurumuzda mücahede edenlere gelince elbette biz onlara yollarımızı gösteririz ve şübhesiz ki Allah her halde muhsinlerle beraberdir
E1
Bizim uğrumuzda cihad edenlere gelince, elbette Biz onlara (Bize ulaştıran) yollarımızı gösteririz. Şüphesiz ki Allah, her zaman iyi davrananlarla beraberdir.
E2
Ama bizim yolumuzda cihad edenleri, elbette kendi yollarımıza eriştireceğiz. Hiç şüphe yok ki Allah iyi davrananlarla beraberdir.
FK
Uğrumuzda cihad edenleri, kesinlikle bize ulaştıran yollara erdiririz. Hiç kuşkusuz Allah iyi işler yapanlarla beraberdir.
ON
Ve o kimseler ki Bizim uğrumuzda mücâhedede bulundular, elbette onları Bizim yollarımıza hidâyet ederiz ve şüphe yok ki, Allah Teâlâ elbette muhsin olanlar ile beraberdir.
SY
Bizim uğrumuzda gayret gösterip mücahede edenlere elbette muvaffakiyet yollarımızı gösteririz. Muhakkak ki Allah iyi davrananlarla beraberdir.
TK
Bizim uğrumuzda cihad edenlere, biz şüphesiz onlara yollarımızı gösteririz. Gerçek şu ki Allah, ihsan edenlerle beraberdir.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
٢جَاهَدُواجهدفَاعَلُواUğraştılar
٣فِينَافيفِينَاBizim uğrumuzda
٤لَنَهْدِيَنَّهُمْهديلَنَفْعِلَنَّهُمْKesinlikle onlara yol göstereceğiz
٥سُبُلَنَاسبلفُعُلَنَاYollarımız
٦وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
٧اللَّهَألهاللَّهَAllah
٨لَمَعَمعلَمَعَBeraber
٩الْمُحْسِنِينَحسنالْمُفْعِلِينَİyi davrananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)