فاطر ٣٥:٢٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraAldımأَخَذْتُالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُAldım-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerHemen nasıl?فَكَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلَHemen nasıl?Olduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduBeni tanımamakنَكِيرِالجذر: نكر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِBeni tanımamak
الترجمة التركية
Sonra o küfretmiş olanları yakaladım. Beni inkar etmek nasılmış?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sonra Ben, inkar edenleri yakaladım. Beni inkar etmek nasıl olur?
- DV
- Sonra ben, o inkâr edenleri yakaladım. (Bak ki) cezam nasıl oldu!
- E0
- Sonra ben o küfredenleri tuttum alıverdim, o vakıt inkârım nasıl oldu?
- E1
- Sonra Ben, o küfredenleri tutup alıverdim. O zaman inkarım (cezalandırmam) nasıl oldu?
- E2
- Sonra ben o inkâr edenleri tutup yakaladım. O zaman beni inkâr etmek nasıl oldu?
- FK
- Sonra ben kâfirlerin yakalarına yapıştım. Benim karşı darbem nasıl oldu?
- ON
- Sonra Ben o küfredenleri tutup yakaladım, artık Benim (onlar hakkındaki) ukubetim nasıl oldu? (bir düşünülsün).
- SY
- Sonra da Beni inkâr edenleri tutup cezaya çarptırdım. Benim reddedişim nasıl olurmuş, görsünler bakalım!
- TK
- Sonra ben de o küfre sapanları yakalayıverdim. Beni inkârları nasıl oldu (onlar gördüler) ?