اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فاطر ٣٥:٢٥الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رسلقبلقَبْلِهِمْكَذَّبَرُسُلُهُمْالْمُنِيرِنوركذبوَبِالزُّبُرِيُكَذِّبُوكَ٣٥:٢٥جَاءَتْهُمْفاطربينجيأكتب

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فاطر ٣٥:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerSeni yalanlarlarيُكَذِّبُوكَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُوكَSeni yalanlarlarÖyleyseفَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: فَقَدْÖyleyseYalanladıكَذَّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَYalanladı-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnlardan önceقَبْلِهِمْالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnlardan önceOnlara getirdiجَاءَتْهُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْهُمْOnlara getirdiOnların elçileriرُسُلُهُمْالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلُهُمْOnların elçileriİspatlarıبِالْبَيِّنَاتِالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَيْعِلَاتِİspatlarıVe kayıt defterleriوَبِالزُّبُرِالجذر: زبر · صفحة الصيغةالوزن: وَبِالْفُعُلِVe kayıt defterleriVe kitap ileوَبِالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: وَبِالْفِعَالِVe kitap ileAydınlatanالْمُنِيرِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعِيلِAydınlatan

الترجمة التركية

Şayet seni yalanlıyorlarsa; onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Peygamberleri, onlara apaçık deliller, sahifeler ve aydınlatıcı kitablarla gelmişlerdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Eğer seni yalancı sayıyorlarsa bil ki, onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Peygamberleri onlara belgeler, sayfalar ve nurlu kitaplar getirmişlerdi.
DV
Eğer seni yalanlıyorlarsa (üzülme), onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. (Oysa ki) peygamberleri onlara açık âyetler (mucizeler), sahifeler ve aydınlatıcı kitap getirmişlerdi.
E0
Seni tekzib ediyorlarsa bunlardan evvelkiler de tekzib etmişlerdi, onlara Peygamberleri beyyinelerle, suhuflarla ve nurlu kitab ile gelmişlerdi
E1
Seni yalanlıyorlarsa, bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Onlara peygamberleri, mucizeler, sayfalar ve nurlu kitapla gelmişlerdi.
E2
Seni yalanlıyorlarsa, onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Onlara peygamberleri mucizelerle, sahifelerle ve aydınlatıcı kitaplarla gelmişlerdi.
FK
Eğer onlar seni yalanlıyorlarsa bil ki, daha önceki milletler de peygamberlerini yalanlamışlardı. Oysa peygamberleri onlara açık kanıtlar, kutsal sayfalar ve yık saçan kitap getirmişlerdi.
ON
Ve eğer seni tekzîp ediyorlarsa onlardan evvelkiler de (kendi peygamberlerini) muhakkak ki tekzîp etmişlerdi. Onlara peygamberleri açık hüccetler ile ve yazılı sahifeler ile ve aydınlatan kitaplar ile gelmişlerdi.
SY
Eğer seni yalancı sayarlarsa, üzülme. Bu yeni bir şey değil. Onlardan öncekiler de gerçeği yalan saymışlardı. Resulleri onlara parlak deliller, kitaplar ve özellikle aydınlatıcı bir kitapla gelmişlerdi. (Amma nafile!)
TK
Eğer seni yalanlıyorlarsa, senden öncekiler de yalanlandı; peygamberleri ise, kendilerine apaçık olan ayetler, sahifeler ve aydınlatıcı kitaplar getirmişlerdi.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
٢يُكَذِّبُوكَكذبيُفَعِّلُوكَSeni yalanlarlar
٣فَقَدْقدفَقَدْÖyleyse
٤كَذَّبَكذبفَعَّلَYalanladı
٥الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧قَبْلِهِمْقبلفَعْلِهِمْOnlardan önce
٨جَاءَتْهُمْجيأفَعَلَتْهُمْOnlara getirdi
٩رُسُلُهُمْرسلفُعُلُهُمْOnların elçileri
١٠بِالْبَيِّنَاتِبينبِالْفَيْعِلَاتِİspatları
١١وَبِالزُّبُرِزبروَبِالْفُعُلِVe kayıt defterleri
١٢وَبِالْكِتَابِكتبوَبِالْفِعَالِVe kitap ile
١٣الْمُنِيرِنورالْفُعِيلِAydınlatan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)