يس ٣٦:٢٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-masınıبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-masınıBağışladıغَفَرَالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَBağışladıBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBanaTerbiyecimرَبِّيالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيTerbiyecimVe beni kıldıوَجَعَلَنِيالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَنِيVe beni kıldı-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİkram edilenlerالْمُكْرَمِينَالجذر: كرم · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلِينَİkram edilenler
الترجمة التركية
Rabbımın beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- E0
- Beni ikram olunan kullarından kıldı
- E1
- Rabbimin beni bağışlamasını ve beni ikram olunan kullarından kıldığını.»
- E2
- «Rabbimin beni bağışladığını ve beni kendilerine ikram edilen kullarından kıldığını.»
- FK
- Rabb’imin beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını dedi.
- ON
- «Rabbimin beni mağfirete nâil buyurduğunu ve beni ikram edilmişlerden kıldığını.»
- SY
- «Ah bir bilseler: Rabbimin beni affettiğini, beni ikramlara garkettiğini!»
- TK
- «Rabbimin beni bağışladığını ve beni ağırlananlardan kıldığını.»