اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١٠٠الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وهبهَبْ٣٧:١٠٠الصافاتالصَّالِحِينَرَبِّصلحربب

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١٠٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Benim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimHibe etهَبْالجذر: وهب · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلْHibe etBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBana-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denUyumlularالصَّالِحِينَالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَUyumlular

الترجمة التركية

Rabbım, bana salihlerden ihsan et.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Rabbim! Bana iyilerden olacak bir çocuk ver» diye yalvardı.
DV · ترجمة الآيات ٩٩–١٠٠ معًا
(Oradan kurtulan İbrahim:) Ben Rabbime gidiyorum. O bana doğru yolu gösterecek. Rabbim! Bana sâlihlerden olacak bir evlat ver, dedi.
E0
Rabbım! bana salihînden ihsan buyur
E1
Rabbim, bana iyilerden (bir evlat) ihsan et!»
E2
«Ey Rabbim! Bana salihlerden (bir oğul) ihsan et!»
FK
Rabb’im bana iyilerden olacak bir çocuk ver.
ON
«Yarabbi! Bana sâlihlerden (bir çocuk) ihsan buyur.» Biz de onu pek yumuşak tâbiatli bir oğul ile müjdeledik.
SY
«Ya Rabbî, salih evlatlar lütfet bana!»
TK
«Rabbim, bana salihlerden (olan bir çocuk) armağan et.»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٢هَبْوهبافْعَلْHibe et
٣لِيليلِيBana
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥الصَّالِحِينَصلحالْفَاعِلِينَUyumlular
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)