الصافات ٣٧:١١٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve onlara yardım ettikوَنَصَرْنَاهُمْالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاهُمْVe onlara yardım ettikVe oldularفَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلُواVe oldularOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarYenenlerالْغَالِبِينَالجذر: غلب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَYenenler
الترجمة التركية
Onlara yardım etmiştik de galibler onlar oldu.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.
- DV
- Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu.
- E0
- Hem yardım ettik onlara da galibler onlar oldular
- E1
- hem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldular.
- E2
- Hem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldular.
- FK
- Onlara yardım ettik de üstün geldiler.
- ON
- Ve onlara yardım ettik. Artık galip olanlar onlar oldular.
- SY
- Hem onlara yardım ettik de, galip gelenler onlar oldular.
- TK
- Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler onlar oldular.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَنَصَرْنَاهُمْ | نصر | وَفَعَلْنَاهُمْ | Ve onlara yardım ettik |
| ٢ | فَكَانُوا | كون | فَفَعَلُوا | Ve oldular |
| ٣ | هُمُ | هم | هُمْ | Onlar |
| ٤ | الْغَالِبِينَ | غلب | الْفَاعِلِينَ | Yenenler |