اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١٢٩الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أخرالْآخِرِينَ٣٧:١٢٩الصافاتوَتَرَكْنَاترك

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve bıraktıkوَتَرَكْنَاالجذر: ترك · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe bıraktıkOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSonrakilerالْآخِرِينَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَSonrakiler

الترجمة التركية

Sonrakiler arasında ona da bıraktık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra gelenler içinde, «İlyas’a selam olsun» diye bir ün bıraktık.
DV
Sonra gelenler içinde, kendisine bir ün bıraktık, «İlyas’a selâm!» dedik.
E0
Ona da sonrakilerde şunu bıraktık
E1
O’na da sonrakiler içinde şunu bıraktık:
E2
Ona da sonrakiler içinde şunu bıraktık:
FK
Sonra gelenler arasında ona iyi bir ün bıraktık.
ON
Ve O’na sonrakiler arasında (bir zikr-i cemîl) terkettik.
SY
Sonraki nesiller içinde ona da iyi bir nam bıraktık. «Selam olsun İlyas’a!»
TK
Sonra gelenler arasında ona (hayırlı ve şerefli bir isim) bıraktık.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَتَرَكْنَاتركوَفَعَلْنَاVe bıraktık
٢عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
٣فِيفيفِيİçinde
٤الْآخِرِينَأخرالْفَاعِلِينَSonrakiler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)