الصافات ٣٧:١٤٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hemen değilse?فَلَوْلَاالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: فَلَوْلَاHemen değilse?Oأَنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّهُOOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOldu-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denTesbih edenlerالْمُسَبِّحِينَالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَعِّلِينَTesbih edenler
الترجمة التركية
Eğer o, tesbih edenlerden olmasaydı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Eğer Allah’ı tesbih edenlerden olmasaydı, tekrar diriltilecek güne kadar balığın karnında kalacaktı.
- DV
- Eğer Allah’ı tesbih edenlerden olmasaydı, tekrar dirilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı.
- E0
- Eğer çok tesbih edenlerden olmasa idi
- E1
- Eğer çok tesbih edenlerden olmasaydı,
- E2
- Eğer çok tesbih edenlerden olmasaydı, yeniden dirilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı.
- FK
- Eğer Allah’ı tesbih edenlerden olmasaydı.
- ON
- Eğer o çokça tesbih edenlerden olmasa idi. Elbette ki, onun karnında, tekrar dirilecekleri güne kadar kalırdı.
- SY
- Şayet Allah’ı çok zikreden, ibadetli kimselerden olmasaydı, tâ mahşere kadar onun karnında kalırdı.
- TK
- Eğer (Allah’ı çokça) tesbih edenler olmasaydı,