الصافات ٣٧:١٤٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyleyse kaldıلَلَبِثَالجذر: لبث · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعِلَÖyleyse kaldıİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnun karnıبَطْنِهِالجذر: بطن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun karnı-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eGünيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِGünGönderilirlerيُبْعَثُونَالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَGönderilirler
الترجمة التركية
Tekrar diriltilecekleri güne kadar onun karnında kalacaktı.
ترجمات تركية أخرى (٤)
- E0
- Her halde ba’solunacakları güne kadar onun karnında kalırdı
- E1
- muhakkak diriltilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı.
- FK
- İnsanlar yeniden dirileceği güne kadar balığın karnında kalırdı.
- TK
- Onun karnında (insanların) dirilip-kaldırılacakları güne kadar kalakalmıştı.