اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١٤٧الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألفزيدأَلْفٍيَزِيدُونَ٣٧:١٤٧الصافاتمِائَةِوَأَرْسَلْنَاهُمأهرسل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١٤٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve onu gönderdikوَأَرْسَلْنَاهُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاهُVe onu gönderdik-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eYüzمِائَةِالجذر: مأه · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلِYüzBinأَلْفٍالجذر: ألف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍBinVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaArtırırlarيَزِيدُونَالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَArtırırlar

الترجمة التركية

Onu yüz bin veya daha fazlasına elçi gönderdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onu, yüzbin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
DV
Onu, yüz bin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
E0
Ve onu yüz bine Resul gönderdik ve hattâ artıyorlardı
E1
Ve onu (Yunus’u) yüzbin insana peygamber olarak gönderdik ve hatta artıyorlardı.
E2
Biz onu (Yunus’u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.
FK
Ve onu yüzbin insan ya da daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
ON
Ve O’nu yüzbin ve daha artar olana (böyle bir kavme peygamber) gönderdik. Nihâyet imân ettiler, artık onları bir müddete kadar geçindirdik (faidelendirdik).
SY
Biz onu yüz bin nüfuslu bir şehre göndermiştik, hatta gittikçe nüfusları artıyordu da.
TK
Onu yüzbin olan veya (sayısı) daha da artan (bir topluluk) a (peygamber olarak) gönderdik.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَرْسَلْنَاهُرسلوَأَفْعَلْنَاهُVe onu gönderdik
٢إِلَىألىإِلَى-e
٣مِائَةِمأهفِعَلِYüz
٤أَلْفٍألففَعْلٍBin
٥أَوْأوأَوْVeya
٦يَزِيدُونَزيديَفْعِلُونَArtırırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)