الصافات ٣٧:١٤٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonra inandılarفَآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلُواSonra inandılarHemen onları metalandırdıkفَمَتَّعْنَاهُمْالجذر: متع · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَّلْنَاهُمْHemen onları metalandırdık-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eZamanحِينٍالجذر: حين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍZaman
الترجمة التركية
Nihayet ona inandılar, Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Sonunda ona inandılar, bunun üzerine Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik.
- DV
- Sonunda ona iman ettiler, bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar yaşattık.
- E0
- O vakıt ona iyman ettiler de onları bir zamana kadar istifade ettirdik
- E1
- O zaman iman ettiler de onları bir zamana kadar yararlandırdık.
- E2
- O zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattık.
- FK
- İnandılar, biz de onları belli bir süreye kadar geçindirdik.
- SY
- Yûnus onları tekrar hakka çağırınca, bu sefer iman ettiler. Biz de belirli bir süreye kadar onları hayattan istifade ettirdik.
- TK
- Sonunda ona iman ettiler, biz de onları bir süreye kadar yararlandırdık.